Заказ билетов:
+7 (495) 781 781 1
Подписка на новости
Поиск по сайту
Версия для слабовидящих
Et Cetera

МОСКОВСКИЙ ТЕАТР «Et Cetera»

Et Cetera

художественный руководитель александр калягин

главный режиссер Роберт Стуруа

13.11.2014 Сердцу не прикажешь Екатерина Дмитриевская , "Экран и сцена" 24.10.2014 Спектакль «Сердце не камень» театра А. Калягина ET CETERA. Почему Александр Островский актуален во все времена? Михаил Берсенев , Школа жизни.ру 07.10.2014 Жизнь человеческого тела Ирина Алпатова , "Театрал" 05.10.2014 В театре Et Cetera состоялся пресс-показ спектакля "Сердце не камень". "Чеховед" 30.09.2014 В театре Калягина состоялась премьера спектакля "Сердце не камень" Анжелика Сафронова , Мир24 02.09.2014 Как молоды мы были Ирина Алпатова , «Театральная Афиша» 02.07.2014 'Elder Sister' Shows Soviet Writer Volodin's Subtlety John Freedman , «The Moscow Times» 09.06.2014 Советское совершенное Наталья Витвицкая , VashDosug.RU 02.06.2014 Веселые, крикливые, со словами Володина на устах Григорий Заславский , «Независимая газета» 28.05.2014 Вперед в 60-е Иван Шипнигов , «Вечерняя Москва» 17.04.2014 Когда антиутопия становится реальностью Анжелика Сафронова , Радио «Мир» 19.02.2014 Ошибки без срока давности «Женский шарм» 01.02.2014 Театр Et Cetera п/р А. Калягина. У. Шекспир. «Комедия ошибок» Ольга Фукс , «Театральная афиша» 16.01.2014 Грузинский десант высадился у Калягина Любовь Лебедина , «Трибуна» 10.01.2014 В Et Cetera снова взялись за Шекспира Алена Карась , «Российская газета»
Пресса

В Et Cetera снова взялись за Шекспира

Алена Карась
«Российская газета» , 10.01.2014
Накануне наступившего юбилейного шекспировского года, вдекабре, Театр Et cetera показал своего нового "Шекспира" - его раннюю "Комедиюошибок". Режиссером спектакля стал Роберт Стуруа,знаменитый своими шекспировскими прозрениями.В театре Александра Калягина это уже третья по счетупостановка знаменитого грузинского режиссера, в основе которой лежитпроизведение английского барда. До этого зрители видели "Шейлока" и "Бурю". Сказочную, лукавую и исполненную скрытого философскогодраматизма комедию Шекспира Стуруа сочинил со своимипостоянными соавторами - художником Георгием Алекси-Месхишвили и композитором Гией Канчели .Главные роли в премьерной "Комедии" достались Владимиру Скворцову, Кириллу Щербине, Ольге Котельниковой,Наталье Благих и Людмиле Дмитриевой, сыгравшей гротескную аббатису почтикак грустного клоуна.Как известно, Шекспир частично заимствовал сюжет уПлавта, добавив туда еще пару слуг. В детстве обе пары братьев потерялись, нопутешествие Антифолоса и его слуги Дромио в город Эфес (где, как оказалось,живут потерянные братья обоих) привело к цепи самых невероятных и смешныхсовпадений.Владимир Скворцов блистательно играет попеременно тоАнтифолоса, то брата Антифолоса. Он исчезает со сцены на мгновение и появляетсяуже в новом обличье. Та же история со слугой Дромио (Кирилл Щербина).Путаницу, возникшую в городе при появлении близнецов,Стуруа прочитал почти как трагедию.Трагедию об обманах и утраченных иллюзиях, о том, какимистрашными могут быть обманы в наш веселый и вполне комфортный век, и какмнимости и кажимости несут в себе зародыши роковых перемен. О том, как в любоемгновение каждый из нас может попасть в тюрьму. А разбираться, в чем причина,не посмеют из-за страха перед неправедной властью.Пьесу, которую часто принимали за малоудачный черновик"Двенадцатой ночи", посмеиваясь над громоздкой конструкцией с двумяпарами близнецов, эхом Плавтовых "Менехмов" и "Амфитриона",Стуруа(*) превратил в серьезную философскую притчу, но почти полностью утратилочарование и поэтическую тонкость комедии.Возможно, потому, что базировался на старом, тяжеловесномпереводе П. Вейнберга, отказавшись от выдающегося поэтического оттиска этойкомедии, созданного только что поэтом и переводчиком Мариной Бородицкой дляполного 15-томного академического собрания сочинений Шекспира под редакциейСергея Радлова, предпринятого Университетским издательским консорциумомПетербургского университета. Кстати, его выход планируется на 2016 год, когдабудет отмечаться 400-летие со дня смерти великого Барда. Возможно, тогда кто-торешится представить на сцене не засушенного и тяжеловесного, но сияющего своимподлинным блеском автора "Комедии ошибок".

© 2007-2018, Театр Et Cetera

E-mail: theatre@et-cetera.ru

Адрес: 101000, Москва, Фролов пер., 2
Проезд: Метро «Тургеневская», «Чистые пруды», «Сретенский бульвар»

Схема проезда
Справки и заказ билетов
по телефонам:

+7 (495) 781-781-1
+7 (495) 625-21-61