30.06.2015
Гастроли в Буэнос-Айресе
20.06.2015
Роберт Стуруа: "Жизнь была бы лучше без политиков"
Аналия Мельгар ,
Перфил
20.06.2015
Мы - марионетки в чьих-то руках
Иванна Сото ,
Кларин
19.06.2015
"Буря" ближе к сказке, чем к аллегории
Патрисия Эспиноза ,
AMBITO FINANCIERO
19.06.2015
Между земным и сверхъестественным
Паула Сабатес ,
PAGINA 12
18.06.2015
Роберт Стуруа: "Мне нравится актер,который работает с тем, что имеет"
Мерседес Мендес ,
TIEMPO ARGENTINO
15.06.2015
Волшебная и игривая версия
Изабель Кросе ,
LA PRENSA
15.06.2015
Выдающаяся работа российских артистов
Карлос Пачеко ,
"Ла-Насьон"
14.06.2015
Шекспир на русском языке
Карлос Пачеко ,
LA NACION
13.06.2015
Месть и раскаяние
Сесилия Хопкинс ,
Páginal12
13.06.2015
Россию и Аргентину объединил океан шекспировских страстей
Алексей Зотов ,
Первый канал
11.06.2015
Из России идет "Буря"
Хуан Хосе Сантильян ,
ClarínX
11.06.2015
"Буря" на берегах Рио-де-ла-Плата
Татьяна Федотова ,
"Народная газета"
04.06.2015
Театр Et Cetera откроет в Аргентине Год русской культуры
Новости ТК "Культура"
04.06.2015
В Аргентине пройдут гастроли московского театра Et Cetera
Александр Нечаев ,
"Российская газета"
04.06.2015
Московский театр Et Cetera откроет Год русской культуры в Аргентине
Ольга Свистунова ,
ТАСС
28.05.2015
Театр Et Cetera устроит "Бурю" в Буэнос-Айресе
"Театрал"
Пресса
Самара ("Большие гастроли", июнь 2024)
Тамбов (фестиваль "Виват, театр!" )
Камчатка ("Большие гастроли", сентябрь 2023)
Магадан ("Большие гастроли", сентябрь 2023)
Казань ("Большие гастроли", июнь 2023)
Луганск ( "Большие гастроли", апрель 2023)
Сургут (Большие гастроли, сентябрь 2022)
Горно-Алтайск ("Большие гастроли", 2021)
Санкт-Петербург (фестиваль "LOFT", 2021)
Калининград (Балтийские сезоны, октябрь 2019)
Берлин (октябрь 2019)
Кузбасс (май-июнь 2019)
Санкт-Петербург (октябрь 2018)
Рим (сентябрь 2018)
Санкт-Петербург (май 2018)
Тбилиси (март-апрель 2018)
Хабаровск (Большие гастроли, июль 2017)
Белгород
Тбилиси (Грузия)
Киров
Колумбия (Богота)
Буэнос-Айрес (Аргентина)
Гавана (Куба)
Гданьск (Польша)
Ереван (Армения)
Иркутск
Иркутск, Улан-Удэ, Чита
Калиниград (Балтийские сезона)
Кемерово (сентябрь 2024)
Киев (Украина)
Одесса (Украина)
Оренбург
Рига (Латвия)
Тель-Авив (Израиль)
Роберт Стуруа: "Жизнь была бы лучше без политиков"
Аналия Мельгар
Перфил ,
20.06.2015
Роберт Стуруа, грузинский режиссёр, который живёт между родиной и Россией, Аргентине тоже не чужой человек. С момента его предыдущего визита в 2014, когда он с аргентинской труппой поставил пьесу «Траур к лицу Электре», не прошло и года.
Новое прочтение великих драматургов – это одна из отличительных черт Стуруа, и сейчас он возвращается с шекспировской «Бурей». До четверга, 25 июня, он представляет полную горестей и меланхолии пьесу английского поэта в театре Сан Мартин. Стуруа является руководителем труппы московского театра Et Cetera, который выступает на русском языке, поэтому над сценой зала Мартин Коронадо будут транслироваться субтитры. На сцене нас ожидают разнообразные проекции и освещение, спецэффекты, благодаря которым мы увидим, как предметы вспыхивают, взрываются и летают. Нас также ожидает старый ворчливый Просперо, но, прежде всего, восхитительная актриса Наталия Благих, воплотившая образ Ариэля – духа воздуха, нежного, ироничного и по-клоунски бесхитростного. Со всеми этими средствами Стуруа исследует тему мести.
- Как Вы видите «Бурю»?
- Обычно люди не прощают даже самые незначительные грехи, что уж говорить о предательстве. В нашей постановке, практически невозможно простить своего брата, который выгнал тебя с маленькой дочерью из твоего же дома и оставил на погибель, отправив в море на ветхом судёнышке, которое вот-вот затонет [история начинается так: законного герцога Миланского, Просперо, предаёт родной брат Алонсо, и первый оказывается со своей маленькой дочерью Мирандой на борту корабля в открытом море]. Однако Просперо дарует прощение, потому что его дочь обретает счастье и потому, что с годами и с помощью Ариэля он стал мудрее. Когда конец твоей жизни близок, ты понимаешь что всё, что в ней было глупо: всё, что увлекало и сводило с ума, всё было бессмысленным. Самое главное не предавать себя. К концу жизни, если вспомнить все грехи, которые есть в христианстве, мы приходим почти безгрешными. Я понял, что я почти святой. Я не совершаю ни первого, ни второго, ни третьего из грехов, разве что нет-нет, да и посмотрю порнографический фильм, есть такой грех, хе-хе.
- Ваша постановка в политическом прочтении даёт представление о том, кто, как и почему занимает место во власти. Что Вы думаете об этом?
- В принципе, правят люди, которым, увы, не следует этим заниматься. В XXI веке этот факт обретает всё более ужасающую форму; зло оказывает всё большее влияние. Я абсолютно убеждён, что все политики прекрасно понимают друг друга, а нас обманывают. Без политиков жизнь во всём мире была бы намного лучше, но, к сожалению, это невозможно. Мы приближаемся к 1984 Джорджа Оруэлла. С политической точки зрения, меня нельзя назвать оптимистом. Вся беда интеллигентов состоит в том, что они думают, что завтра будет лучше, чем сегодня.
- Что Вы думаете о недавних соглашениях, заключённых между Аргентиной и Россией?
- Приветствую эти соглашения. С точки зрения культуры, думаю, что они помогут нам понять другую действительность и узнать больше.
- Вам что-нибудь известно о нашем президенте?
- Мне известно немного. Я слышал что-то о скандале, о чём-то криминальном, адвокат, судья, что-то подобное.
Новое прочтение великих драматургов – это одна из отличительных черт Стуруа, и сейчас он возвращается с шекспировской «Бурей». До четверга, 25 июня, он представляет полную горестей и меланхолии пьесу английского поэта в театре Сан Мартин. Стуруа является руководителем труппы московского театра Et Cetera, который выступает на русском языке, поэтому над сценой зала Мартин Коронадо будут транслироваться субтитры. На сцене нас ожидают разнообразные проекции и освещение, спецэффекты, благодаря которым мы увидим, как предметы вспыхивают, взрываются и летают. Нас также ожидает старый ворчливый Просперо, но, прежде всего, восхитительная актриса Наталия Благих, воплотившая образ Ариэля – духа воздуха, нежного, ироничного и по-клоунски бесхитростного. Со всеми этими средствами Стуруа исследует тему мести.
- Как Вы видите «Бурю»?
- Обычно люди не прощают даже самые незначительные грехи, что уж говорить о предательстве. В нашей постановке, практически невозможно простить своего брата, который выгнал тебя с маленькой дочерью из твоего же дома и оставил на погибель, отправив в море на ветхом судёнышке, которое вот-вот затонет [история начинается так: законного герцога Миланского, Просперо, предаёт родной брат Алонсо, и первый оказывается со своей маленькой дочерью Мирандой на борту корабля в открытом море]. Однако Просперо дарует прощение, потому что его дочь обретает счастье и потому, что с годами и с помощью Ариэля он стал мудрее. Когда конец твоей жизни близок, ты понимаешь что всё, что в ней было глупо: всё, что увлекало и сводило с ума, всё было бессмысленным. Самое главное не предавать себя. К концу жизни, если вспомнить все грехи, которые есть в христианстве, мы приходим почти безгрешными. Я понял, что я почти святой. Я не совершаю ни первого, ни второго, ни третьего из грехов, разве что нет-нет, да и посмотрю порнографический фильм, есть такой грех, хе-хе.
- Ваша постановка в политическом прочтении даёт представление о том, кто, как и почему занимает место во власти. Что Вы думаете об этом?
- В принципе, правят люди, которым, увы, не следует этим заниматься. В XXI веке этот факт обретает всё более ужасающую форму; зло оказывает всё большее влияние. Я абсолютно убеждён, что все политики прекрасно понимают друг друга, а нас обманывают. Без политиков жизнь во всём мире была бы намного лучше, но, к сожалению, это невозможно. Мы приближаемся к 1984 Джорджа Оруэлла. С политической точки зрения, меня нельзя назвать оптимистом. Вся беда интеллигентов состоит в том, что они думают, что завтра будет лучше, чем сегодня.
- Что Вы думаете о недавних соглашениях, заключённых между Аргентиной и Россией?
- Приветствую эти соглашения. С точки зрения культуры, думаю, что они помогут нам понять другую действительность и узнать больше.
- Вам что-нибудь известно о нашем президенте?
- Мне известно немного. Я слышал что-то о скандале, о чём-то криминальном, адвокат, судья, что-то подобное.