Театр Et cetera ждет на премьеру драматурга из Франции, автора пьесы

25 сентября в театре Et сetera под руководством Александра Калягина состоится первая премьера XX юбилейного сезона - спектакль по пьесе Тарика Нуи «Ничего себе местечко для кормления собак» в переводе Ирины Мягковой. Ее постановку осуществил грузинский режиссер с мировым именем, а ныне главный режиссер театра Роберт Стуруа. По традиции, он работал со своими постоянными и знаменитыми соавторами: композитором Гией Канчели и художником Георгием Алекси-Месхишвили. Имя французского драматурга в России неизвестно. Et cetera первым познакомит московских зрителей с творчеством этого французского литератора, автора нескольких романов и драматических произведений для радио и театра, киносценариев. Узнав, что его пьеса впервые будет поставлена в Москве, да еще с Александром Калягиным, к которому он относится с большим пиететом, поскольку смотрел фильмы Никиты Михалкова, Тарик Нуи изъявил желание появиться в российской столице на премьере. «Идея работать с Et cetera была для меня очень-очень большой радостью, потому что я знаю, что над пьесой будет проделана замечательная работа. Мне также кажется, что несмотря ни на что, эта пьеса должна быть русской и это вероятно из-за того, что волей случая она оказалась в руках месье Стуруа. Я говорю это, поскольку мне кажется, в этой пьесе есть чувство драмы, трагедии, очень близкое русскому народу, это то, что породит у зрителя особенный отклик, я в этом уверен. Спасибо театру за то, что он существует и позволяет персонажам обрести плоть. Спасибо театру «Et сetera», - такое письмо прислал Нуи московскому театру. Роберт Стуруа в свою очередь отмечает, что произведение молодого француза – вещь необычная: «Пьеса Тарика Нуи – странная пьеса, существующая вне сегодняшнего основного театрального потока. И именно этим она меня прельстила. Эта история для меня – о конце света. Она рассказывает об очень важных проблемах, вместе с тем нигде в тексте этих проблем как бы нет. Герои говорят словами притчи, но их рассказ абсолютно ясен и понятен». Спектакль «Ничего себе местечко для кормления собак» будет показан в сентябре также 27 и 28 числа.