Подписка на новости
Поиск по сайту
Версия для слабовидящих
Подарочный сертификат
Пушкинская карта
Заказ билетов:
+7 (495) 781 781 1

МОСКОВСКИЙ ТЕАТР «Et Cetera»

Et Cetera

художественный руководитель александр калягин

главный режиссер Роберт Стуруа

31.12.2012 Гастроли в Тбилиси 10.12.2012 А теперь по-русски Виктор Лошак , Журнал "Огонёк" 10.12.2012 Возвращенец Андрей Ванденко , «Итоги» 10.12.2012 Роберт Стуруа вернулся в Театр Руставели... с гастролями новости ТК Культура 09.12.2012 Шекспировская «Буря» вторит грузинским реалиям Марина Тимашева , Голос России 08.12.2012 Роберт Стуруа покинул Тбилиси вместе с московским театром «Et Cetera» Грузия Online 07.12.2012 Роберт Стуруа покидает Тбилиси вместе с Московским театром «Et Cetera» Ольга Свистунова , ИТАР-ТАСС 07.12.2012 Министр культуры Грузии посетит Москву Тбилисская неделя 07.12.2012 Министр нового правительства Грузии решил посетить Москву «Взгляд» 07.12.2012 Министр культуры Грузии приедет в Москву из любви к русскому театру Анна Грибоедова , ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир» 06.12.2012 Министр культуры Грузии посетит Москву по приглашению Александра Калягина Ольга Свистунова , ИТАР-ТАСС 05.12.2012 Премьер-министр Грузии аплодировал театру «Эт Сетера» под руководством Александра Калягина Ольга Свистунова , ИТАР-ТАСС 03.12.2012 Буря на сцене театра Руставели Варвара Есипова , «Тбилисская неделя» 03.12.2012 «Люди заставили меня поверить, что я умею предсказывать» Марина Тимашева , «Известия» 01.12.2012 Московский театр «Эт Сетера» под руководством Александра Калягина, открыл гастроли в грузинской столице Ольга Свистунова , ИТАР-ТАСС 30.11.2012 Спектаклем «Буря» открывает гастроли в Тбилиси Московский театр «Эт Сетера» Ольга Свистунова , ИТАР-ТАСС 27.11.2012 После долгого перерыва на гастроли в Тбилиси отправляется театр из России -«Эт Сетера» под руководством Александра Калягина Ольга Свистунова , ИТАР-ТАСС 27.11.2012 Московский театр Et Cetera едет в Грузию по приглашению Иванишвили Эхо Кавказа 27.11.2012 Московский театр Et Cetera едет в Грузию по приглашению Иванишвили Новости-Грузия 27.11.2012 Московский театр Et Cetera отправляется на гастроли в Тбилиси MosDays.ru 27.11.2012 После долгого перерыва в Грузию на гастроли приехал российский театр Et Cetera НТВ 27.11.2012 Театр «Et Cetera» отправляется на гастроли в Тбилиси Кристина СЫЦКО , «Театрал» 27.11.2012 Московский театр Et Cetera отправляется на гастроли в Тбилиси РИА Новости 27.11.2012 Et Cetera летит в Тбилиси GeorgiaTimes 27.11.2012 Бидзина Иванишвили пригласил в Грузию московский театр Et Cetera «GHN» 27.11.2012 Театр из России впервые после долгого перерыва отправляется гастролировать в Грузию «Особая буква»
Пресса

Шекспировская «Буря» вторит грузинским реалиям

Марина Тимашева
Голос России , 09.12.2012
Завершились гастроли в Тбилиси московского театра Et Cetera. Последний раз театр был в Тбилиси 12 лет назад. С тех пор подобных масштабных гастролей российских театров в Грузии не было. Из Москвы привезли два спектакля в постановке главного режиссера Et Cetera Роберта Стуруа "Ничего себе местечко для кормления собак" по пьесе Тарика Нуи и "Бурю". Это одна из последних пьес Шекспира, по жанру - трагикомедия. Герцог Милана Просперо свергнут и изгнан. Вместе с дочерью Мирандой он оказывается на острове. Благодаря волшебству, Просперо подчиняет себе Ариэля, духа воздуха, и дикаря Калибана. Замысливший мщение, Просперо дожидается своего часа, и когда в море выходит корабль с узурпаторами, вызывает бурю и кораблекрушение. Враги Просперо попадают на тот же остров. В итоге Просперо прощает их, возвращает себе титул герцога, благословляет брак Миранды с племянником Фердинандом, и все вместе они отправляются на родину."Буря" довольно часто встречается в репертуаре российских театров. Из самых интересных - спектакль Александра Морфова в петербургском театре имени Комиссаржевской и Бориса Цейтлина в Казанском ТЮЗе. Из самых новых - постановка англичанина Деклана Доннеллана для Международного фестиваля имени Чехова 2011 года. Классический текст представляет неограниченные возможности для режиссерских интерпретаций. Роберт Стуруа предложил театру Et Cetera свою версию: историю о человеке, который значительную часть жизни прожил жаждой мщения, но нашел в себе силы простить. В каком-то смысле это переложение новозаветного сюжета о том, как гонитель христиан Савл превратился в святого Павла. Роль Просперо играет Александр Калягин. Огромный зал Тбилисского академического драматического театра имени Шота Руставели, на сцене которого Et Cetera играл "Бурю", был переполнен: зрители стояли на галерке и во всех проходах. Казалось, что этим вечером здесь собралась вся грузинская интеллигенция. Спектакль шел на русском без перевода и субтитров, однако бурная реакция на отдельные реплики свидетельствовала: языкового барьера нет. По окончании спектакля зрители, как по команде, поднялись и устроили продолжительную стоячую овацию московским артистам. И нет слов, чтобы описать, что произошло, когда на сцену вышел Роберт Стуруа(*) - зал буквально взорвался криками "браво". Люди не только благодарили режиссера за доставленное эстетическое удовольствие, они таким образом выражали человеческую и гражданскую солидарность с ним. Это было похоже на политическую манифестацию. "Какое отношение имеют к "Буре" гражданская солидарность и политика?"- спросите вы. А вот какое. Роберт Стуруа поставил "Бурю" в 2010 году. Переводя на язык сцены сказку о свергнутом с трона и изгнанном из своего отечества миланском герцоге, выдающийся грузинский режиссер не то предчувствовал, не то пророчил собственную судьбу. Выдуманный сюжет срифмовался с реальной историей. Теперь "Буря" воспринимается как очень личное высказывание. В августе 2011 года с Робертом Стуруа, оппонентом Михаила Саакашвили, свели счеты. Приказом тогдашнего министра культуры он был уволен с должности художественного руководителя театра имени Шота Руставели, которым руководил более 30 лет, в котором поставил "Кваркваре", "Кавказский меловой круг", "Ричарда III", "Короля Лира" - шедевры, вошедшие в хрестоматии по истории театра ХХ века. И вот, за день до начала гастролей на доске приказов театра имени Руставели появился документ за подписью нового министра культуры Грузии Гурама Одишария: Роберта Стуруа(*) возвращают на прежнюю должность. Понятно, что и гастроли Et Cetera, оплаченные грузинской стороной, и перемена в отношении Роберта Стуруа связаны с событиями октября, с тем, что премьер-министром Грузии стал Бидзина Иванишвили. Говорят, что последние 9 лет он очень щедро помогал всем театрам Грузии. Роберт Стуруа это подтверждает: "И сейчас наши артисты получают деньги, которые он добавил к их очень низким зарплатам. Он отремонтировал почти все театры, сейчас идет ремонт оперного театра. Он не прекратил нам помогать, даже когда бывшие власти конфисковали у него чудовищное количество денег. Они не разрешали давать эти деньги людям и приказали тем, кто получал помощь от Иванишвили, отказаться от нее. Многие согласились, как ни странно, на эти условия и вернули ему деньги. Несмотря на это, он продолжал благотворительную деятельность, при этом просил (до того, как объявил, что будет участвовать в выборах) скрывать его имя. Это выглядело немного наивно, потому что Грузия - маленькая страна, и все знали, кто помогает. Но мы старались делать вид, будто не знаем, кто тот аноним, который протянул нам руку помощи". Пока что Роберт Стуруа не вступает в прежнюю должность. Он ждет нового приказа о назначении на пост управляющего театром, который не подчиняется директору. На вопрос, готовы ли власти принять такое решение, министр культуры Грузии Гурам Одишария ответил так: "Моим указом Роберт Стуруа восстановлен в должности худрука. Я его пригласил вернуться в театр, из которого он был несправедливо уволен. Так что мы уже прошли первую ступень. До конца этого года мы поговорим о статусе управляющего и с ним, и с нынешним управляющим, и с другими. Я не хочу торопиться с решением этого вопроса, потому что везде - люди, их судьбы. Но великий маэстро возвращается в свой театр". Кажется, что сказка стала былью, что не только в ней, но и в жизни восторжествовала справедливость. Хотя Роберт Стуруа, по его словам, воспринимает это иначе: "Для меня справедливость скорее в том, что случилось в политике. А свое возвращение я не воспринимаю как акт справедливости. Это что-то из области успеха, а я этого слова - применительно к театру - не люблю. Если почувствую, что не получается, уйду сам. Это тоже неплохо: сперва выгнали, потом ушел сам". "Буря" театра Et Cetera трагичнее, чем пьеса Шекспира. По версии Стуруа, Просперо, простив своих врагов, умирает. Правителем острова остается раб и дикарь Калибан. Но мы, вслед за героями пьесы Брехта, скажем: "Такой конец заранее отброшен, он должен, должен, должен быть хорошим". И послушаем, как ответил Александр Калягин на вопрос, изменится ли что-то в отношениях двух народов после гастролей театра Et Cetera: "Наши гастроли - только капелька, которая может что-то изменить в сложившейся ситуации. Долго ненавистью не проживешь, ею человек испепеляет себя, народы испепеляют себя, страдают люди - и по ту сторону границы, и по эту. Жить надо в любви и согласии, тем более, что Россия и Грузия - соседи. Искусство - это такая долгоиграющая вещь, на перспективу. Вот сейчас приехал наш театр, потом еще один, потом еще. Потом в Москву приедет театр имени Руставели, и пошло-поехало. И начнем жить". А вот ответ на тот же вопрос Роберта Стуруа: "Пока внутренне я чувствую себя как мститель. К Конфуцию как-то пришел его ученик и говорит: "Правда, что надо отвечать за зло добром?". Конфуций ответил: "Добром надо платить за добро. А злу отвечать справедливостью, законностью". Вся пьеса Шекспира "Буря" посвящена этой проблеме. Если ты поступишь так, как поступало зло, ты сам в него превратишься. Вопрос это вечный, и философам очень сложно на него отвечать. На него могут легко ответить поэты и театры, потому что мы все-таки идеалисты, мы верим, что добро побеждает зло".

© 2007–2023, Театр Et Cetera

Официальный сайт Александра Калягина
www.kalyagin.ru

E-mail: theatre-etc@et-cetera.ru

Адрес: 101000, Москва, Фролов пер., 2
Проезд: Метро «Тургеневская», «Чистые пруды», «Сретенский бульвар»

Схема проезда
Справки и заказ билетов
по телефонам:

+7 (495) 781-781-1
+7 (495) 625-48-47