Премьера спектакля «Барабаны в ночи» в театре «Еt Сetera»

Это одна из первых пьес германского драматурга. И, по словам режиссера, она отличается от других, хорошо известных в России пьес Брехта. «Возможно, поэтому ее у нас и не ставили», — говорит Уланбек Баялиев. О премьере рассказывает Анна Нечаева: "В «Еt Сetera» нынешний сезон объявили «сезоном премьер». А значит — надо держать слово. Очередную новинку представят уже сегодня вечером. Это ранняя пьеса Брехта «Барабаны в ночи». Интрига — как минимум — двойная. Во-первых, ставит «Барабаны в ночи» Уланбек Баялиев — недавний выпускник мастерской Сергея Женовача. Во-вторых — в России эта пьеса практически не имеет сценической истории. Впрочем, и в самой Германии ее не оценили. Простой солдат променял идеалы революции на спокойную жизнь с любимой женщиной. Что может быть лучше и - главное — понятнее простому зрителю. Вот только сам Брехт отрекся от этого сочинения. Драматург назвал пьесу своей неудачей. Молодой был, неопытный. И не владел секретами мастерства. Зато молодой режиссер Уланбек Баялиев решил пьесу реабилитировать. Это — в любом случае — классика. А она — как известно — вечна. Переводчики не жаловали пьесу так же, как и режиссеры. Так что — выбор переводов невелик — говорит актер Валерий Панков. Солдат — актер Валерий Панков — возвращается домой из плена и узнает, что его любимая — актриса Наталья Ноздрина — помолвлена с другим. Вся история разыгрывается на фоне гражданской войны. И это только обостряет ситуацию — считает режиссер.«Барабаны в ночи» в «Еt-Сetera» — черно-белая история. Во всяком случае, в таких тонах решил спектакль сценограф Юрий Гальперин. Но жизнь — это не черно-белый спектакль — уверен Валерий Панков Сезон премьер в Эт сетера продолжается. Уже 30 января здесь представят новый спектакль по пьесе Максима Курочкина «Подавлять и возбуждать»